Posts Tagged ‘Panico Verlag’

Der große Schwertner ist der Hammer!

Sunday, May 8th, 2016

Vorige maand berichtte we al over ‘Der große Schwertner’. Afgelopen week waren we weer in de Frankische Schweiz en kreeg ik de jubileumbox van Sebastian Schwertner overhandigd. Dit meesterwerk voorziet in maar liefst 11.374 klimroutes en is uiteraard voorzien van veel mooie foto’s 😉

DerGrosseSchwertner2016

De jubileumbox bestaat uit Band 1 (Editie 9), 2 (Editie 10) en een topografische kaart 1:50.000

Trots op mijn bijdrage aan Band 1, waarin behalve klimfoto’s van mijn hand ook een hele serie natuur- en landschapsfoto’s uit mijn archief staan waaronder de bisamrat, de vuursalamander en de Siebenschlafer.

FrankenjuraTopo_Band1-9_Bisam-0518

Bisam im Wiesenttal (photo: Paul Lahaye)

FrankenjuraTopo_Band1-9_Vuursalamander-3828

Feuersalamander im Frankendorf (photo: Paul Lahaye)

FrankenjuraTopo_Band1-9_Siebenschlafer-3446

Siebenschläfer am Stübiger Turm (photo: Paul Lahaye)

FrankenjuraTopo_Band1-9_Gossweinstein-0057

Gößweinstein im Abendlicht (photo: Paul Lahaye)

Van Der große Schwertner (jubileumbox) zijn er slechts eenmalig 500 samengesteld die te bestellen zijn via de uitgever Panico Verlag.

De nieuwe edities van Band 1 en 2 zijn afzonderlijk ook gewoon te verkrijgen via de reguliere verkooppunten.

Klik op een foto voor een groter formaat.

Share

Der Grosse Schwertner

Saturday, April 9th, 2016

De Frankenjura trekt veel sterke klimmers aan van over de hele wereld, maar ondanks de hoge concentratie moeilijke routes is het een prachtig en rustig klimgebied dat voor alle klimniveaus geschikt is. Sebastian Schwertner verhuisde in 1992 van Heidelberg naar Erlangen om zo meer in de Frankenjura te kunnen zijn. Naast zelf veel klimmen, opende hij ondertussen al 120 nieuwe routes waaronder de bekende ‘Mikrokosmos’ 10, ‘Das Spiel ist aus’ 9/9+, ‘Oxymoron’ 9+, ‘Traumpfad’ 9+ en ‘Im Schatten der Eiche’ 10-.

DerGrosseSchwertner2016

Vanaf het prille begin maakte Sebastian aantekeningen van de gebieden die hij bezocht wat al snel uitpakte tot het samenstellen van een eerste klimgids. Door het grote aantal routes moest de gids al snel worden opgedeeld in een noordelijke (Band 1) en een zuidelijke gids (Band 2). In 2001 kwam de eerste uitgave van Band 1 uit met 320 pagina’s en nog geen jaar later verscheen ook Band 2 op de markt. Inmiddels voorziet het gebied in 11.374 klimroutes en zijn er meer dan 50.000 Schwertner klimgidsen verkocht.

FrankenJubileumbox2016-1

Deze maand is het feest in Topoland! Want van Band 1 komt alweer de 9e oplage uit met 560 pagina’s en 5540 routes. De nieuwe gebieden van Band 1 zijn: Campingplatzwand, Froschstein, Hohlerstein en Nervenheilanstalt. Van Band 2 is het alweer de 10e oplage met 560 pagina’s en 5834 routes. In Band 2 zijn er 10 nieuwe gebieden met 225 routes opgenomen: Breitenbrunn, Buschenberg, Gräfenberger Turm, Hohlleite, Naturfreundefels, Rudi Mehl Ged.-Block, Ruine Riegelstein Sektor en Sargträgerwand. Ook zijn er veel nieuwe kleurenfoto’s gebruikt waarvan een groot aantal weer van mijn hand.

FrankenJubileumbox2016-2

FrankenJubileumbox2016-3

Er is een Jubileumbox samengesteld met de twee nieuwe topo’s en een topografische kaart (1:50.000).

Titel: Frankenjura Jubliäumsbox
Auteur: Sebastian Schwertner
Uitgever: Panico Alpinverlag
ISBN: 978-3-95611-049-8
Prijs: 69,80 €

FrankenJubileumbox2016-4

FrankenJubileumbox2016-5

Meer informatie: www.panico.de

Klik op een foto voor een groter formaat.

Share

Living the good life in de Franken – Deel 1

Sunday, August 2nd, 2015

Deze zomer zijn we een dikke maand in de Duitse Frankenjura, een van Europa’s beste klimbestemmingen tijdens de zomermaanden. De gemiddelde temperatuur in de zomer ligt tussen de 20 en 25 graden Celsius en veel klimgebiedjes liggen in de schaduw.

De Frankenjura had in de jaren tachtig al een sterke klimscene met vooruitstrevende klimmers zoals Kurt Albert, die het ‘rotpunkten’ bedacht heeft. Hij markeerde routes die hij ‘vrij’ kon klimmen met een rode stip. Tot op de dag van vandaag wordt deze ethiek wereldwijd gevolgd in de klimsport. De legendarische Wolfgang Güllich zette de Frankenjura internationaal op de kaart toen hij in 1991 ‘Action Directe’ klom, de eerste 9a ter wereld! Tot op de dag van vandaag is deze route een van de masterpieces in de klimwereld.

Debbie is fit en topt een van de populairste 8a van de Frankenjura ‘L’eau Rage’ op de Holzgauer wand. (photo: Paul Lahaye)

Inmiddels voorziet het klimgebied binnen de driehoek Bamberg, Bayreuth en Nürnberg in meer dan 11.000 routes en de Frankenjura trekt dan ook veel klimmers aan van over de hele wereld. Naast het klimmen staat de Frankenjura ook bekend om de gastvrijheid, de zelfgemaakte ‘Kuchen’ en diverse soorten zelf gebrouwen bier.

Behalve vakantie en klimmen schiet ik ook foto’s voor de nieuwe Frankenjura topo’s van Sebastian Schwertner. Deze bekende klimgidsen bestaan uit 2 delen, een voor het noordelijke deel (Band 1) en een zuidelijke deel van de Frankenjura (Band 2). Wekelijks worden er nieuwe routes geopend en gesaneerd daarom komt er ongeveer om de twee jaar een nieuwe editie uit met nieuwe gebiedjes, routes en veel foto’s.

Aanloop naar Schneiderloch met Mauro, Uli en Ingmar. (photo: Paul Lahaye)

Isolde in ‘Ich hab’s wollen wissen’ 9- (7b+) op Zwergenschloss. (photo: Paul Lahaye)

Mauro in de mooie ‘Starlight Express’ 9 (7c) op Zwergenschloss. (photo: Paul Lahaye)

Tijdens ons verblijf is het een komen en gaan van bekenden en ontmoeten we veel leuke mensen. Ook Maarten Jansen en Lars Perlitius komen een paar dagen langs:

“Zondagavond:
Na een lange dag werken en een paar afbak pizza”s zijn we vertrokken naar de Frankenjura. Eenmaal onderweg stuurde we Paul en Isolde een SMS; “Hey, wij zijn onderweg naar de Frankenjura, zin om iets te eten of iets dergelijks?”.

Maandag:
Stortregen, hierdoor richting het noorden vertrokken en besloten te klimmen in Diebesloch. Hier heeft Lars zijn eerste 9- in de Frankenjura geklommen, (‘Sledgehammer’ Second Go). De avond goed afgesloten met een lekker diner met Paul en Isolde.

Lars op de mooie kant van ‘Carcassone’ 9 (7c) op Plankenstein. (photo: Paul Lahaye)

Isolde ramt omhoog aan de kleine randjes van ‘Chicken Run’ 9+/10- (8a) op Plankenstein. (photo: Paul Lahaye)

Dinsdag:
Met een goede bodem van de vorige avond zijn we gaan klimmen in Plankenstein. Het was een topdag! Lars klom ‘Tagträumer’ (8+, zijn eerste 7a+ flash). Isolde klom ‘Chicken Run’ (9+/10-). En Maarten klom ‘Polymorphie’ (10-).

Maarten in ‘Polymorphie’ 10- (8a+) op Plankenstein. (photo: Paul Lahaye)

Maarten in ‘Polymorphie’ 10- (8a+) op Plankenstein. (photo: Paul Lahaye)

Woensdag:
Terug naar Plankenstein. Hier probeerde Lars zijn project ‘Carcassone’ (9) af te maken, Maarten klom de route in zijn tweede poging. Moe en voldaan van de afgelopen klimdagen belandden we weer aan een tafel voor een gezellig afsluitend etentje met Paul en Isolde.

– Maarten en Lars –

Ps. Goede wrijving zit tussen de oren.
Ps. La Sportiva Testarossa is de shit.”

Meer info over de Frankenjura klimgidsen van Panico Verlag

Klik op een foto voor een groter formaat.

Share

Schwertner Frankenjura Gidsen

Monday, June 2nd, 2014

De Duitse Frankenjura behoort tot de grootste klimgebieden van Europa en is doordrenkt met tradities die een grote betekenis hebben gehad voor het moderne sportklimmen.

De Frankenjura had vanaf de jaren tachtig een sterke lokale scene met vooruitstrevende klimmers zoals Kurt Albert, die het ‘rotpunkten’ bedacht heeft. Hij markeerde routes die hij ‘vrij’ kon klimmen met een rode stip. De legendarische Wolfgang Güllich zette de Frankenjura internationaal op de kaart toen hij ‘Action Directe’ klom, de eerste 9a ter wereld! Tot op de dag van vandaag is deze route een masterpiece in de klimwereld, die nog niet zo lang geleden herhaald is door de Duitse Alex Megos (op 19-jarige leeftijd!).

Op pagina 338: Roman in "Ronin" 10+/11- (photo: Paul Lahaye)

Inmiddels voorziet het gebied in bijna 11.000 routes, waarvan een groot gedeelte best moeilijk is. De Frankenjura trekt dan ook veel sterke klimmers aan van over de hele wereld, maar ondanks de hoge concentratie moeilijke routes is het een prachtig en rustig klimgebied dat voor alle klimniveaus geschikt is. Naast het mooie klimmen staat de Frankenjura ook bekend om de gastvrijheid, zelfgemaakte ‘Kuchen’ en bier die in ieder dorpje te vinden zijn.

In het kader van natuurbescherming is er in de Frankenjura wel een zone-regeling van kracht. Sommige gebieden zijn zelfs gesloten voor klimmers, maar die zijn niet opgenomen in de klimgidsen. In andere zones mag je klimmen tot de tophaak (Umlenkhaak) of mogen er geen nieuwe routes geopend worden. Deze zones staan aangegeven in de klimgidsen met de nummers 1 t/m 3. Soms worden gebieden tijdelijk gesloten in verband met de broedperiode van vogels, maar dit staat altijd aangegeven bij de rotsen en meestal ook in de topo’s.

De Auteur Sebastian Schwertner in "Stromausfall" 8 bij het nieuwe Intensivstation (photo: Paul Lahaye)

Sebastian Schwertner verhuisde in 1992 van Heidelberg naar Erlangen om meer te kunnen klimmen in de Frankenjura. Hij opende meer dan 100 nieuwe routes waaronder ‘Mikrokosmos’ 10, ‘Das Spiel ist aus’ 9/9+, ‘Oxymoron’ 9+, ‘Traumpfad’ 9+ en ‘Im Schatten der Eiche’ 10-. Vanaf het begin heeft hij de gebieden die hij bezocht gedocumenteerd wat al snel resulteerde in de bekende Schwertner klimgidsen. Het gebied werd door het hoge aantal routes al snel opgedeeld in een Noordelijk- (Band 1) en een zuidelijk-gids (Band 2). In 2001 kwam de eerste uitgave van Band 1 uit met 320 pagina’s en nog geen jaar later verscheen ook Band 2 op de markt.

Afgelopen maand kwam er van Band 1 alweer de 8e en van Band 2 de 9e druk uit! Een ‘never ending story’ over een van de mooiste klimgebieden ter wereld:

Band 1 Editie 8 bestaat uit 552 pagina’s en 5230 routes. De 13 nieuwe gebieden met 200 routes die in deze druk zijn opgenomen: Bischofsberg, Bronner Brummer, Downset, Enigma, Intensivstation (met meer dan 50 prachtige routes!), Lummerland, Schrumpelrisse, Schwarzes Riff, Soul Kitchen, Streichelzoo, Tanzboden, Unterailsfelder Turm en Verbrechereck.
ISBN: 978-3-95611-015-3

Band 2 Editie 9 bestaat uit 544 pagina’s en 5609 routes in 342 gebieden, waarvan 13 nieuwe met 214 nieuwe routes. De nieuwe gebieden die in deze 9e druk zijn opgenomen zijn: Algersdorfer Pfeiler, Ammerrieder Fels, Heidelberg, Kalbsfels, Kurt Albert Ged.-Wand, Rupprechtstein, Rupprechtwand, Schlampenland, Schlehenmühler Nebenfels, Todesstern, Wirtsfels und Wolkenstein.
ISBN: 978-3-95611-016-0

Ook deze keer zijn er weer een aantal foto’s van mij opgenomen in de gidsen.

Pagina 112

Pagina 170 & 171

De klimgidsen van Sebastian zijn ook digitaal beschikbaar. De twee klimgidsen zijn verdeeld over 4 Apps voor de iPhone, iPod-touch en/of iPad. Zoals we gewend zijn van de gedrukte gidsen zijn de Apps ook erg praktisch en overzichtelijk in gebruik. De Apps zijn up-to-date en de inhoud is gelijk met de nieuwe gedrukte edities. Klik hier voor meer info over de Apps.

De gidsen zijn te bestellen bij Panico Verlag.

Klik op een foto voor een groter formaat.

Share

Nieuw klimgidsje Ith

Thursday, March 28th, 2013

Het heeft weliswaar even op zich laten wachten maar dan heb je ook wat: het Noorden van Duitsland heeft eindelijk zijn nieuwe klimgids!

Hoch im Norden bestaat uit maar liefs 512 pagina’s inclusief prachtige kleurenfoto’s. De gids beschrijft de bij Nederlanders populaire kalkrotsen van de Ith, maar ook de omringende gebieden zoals Kahlberg, Selter, Helleberg/Steinberg, Thüster Berg, Süntel en Wesergebirge komen uitgebreid aan bod. De gids komt uit de bekende keuken van de Duitse uitgever Panico Alpinverlag, bij de meesten ook bekend als uitgever van de Frankenjura klimgidsen (band 1 en 2) van Sebastian Schwertner.

Peter Brunnert was chef d’équipe en zorgde samen met Arne en Stephen Grage voor dit meesterwerk. De kaarten van de gebieden en overzichten van de massieven zijn gemaakt door Sebastian.

Titel: Hoch im Norden
ISBN: 978-3-936740-95-0
Uitgever: Panico Alpinverlag
Taal: Duits
Formaat: 512 pagina’s (148 x 185 mm)
Prijs: 39,80 Euro (exclusief verzendkosten 4,00  Euro)

Meer info en te bestellen (Paypal) via de website van Panico.

Share

Frankenjura App

Thursday, August 16th, 2012

Der Kletterführer der nächsten Generation: die Kletterführer App zum bekannten und von der Presse hochgelobten Kletterführer Frankenjura von Sebastian Schwertner aus dem Hause Panico.

De bekende Frankenjura klimgidsen van Sebastian Schwertner zijn nu ook digitaal beschikbaar! De gidsen zijn verdeeld over 4 Apps voor Apple iPhone, iPod-touch en iPad (vanaf iOS 4.0 of hoger). Zoals we gewend zijn van de gedrukte gidsen, zijn de Apps ook praktisch en overzichtelijk in gebruik.

Enkele kenmerken:

– De Apps functioneren ‘stand-alone’ en tonen dus net zoals in de topo een volledig overzicht van de wanden en massieven, waardoor de gedrukte gidsen niet nodig zijn bij het gebruik.
– Tweetalig: Engels of Duits.
– Functioneert zonder data/internet verbinding.
– Met GPS de nabijgelegen klimgebieden lokaliseren op de kaart en er ook heen navigeren.
– Een handig filter op naam, gradering, wandhoogte, ligging (zon/schaduw), kindvriendelijkheid, aantal beschikbare routes en afstand van huidige locatie.
– Persoonlijke aantekeningen maken en beheren (tick-list en projecten).
– Zelf foto’s en commentaar toevoegen, waarbij je kan instellen of dit voor eigen gebruik of openbaar is.
– Gratis updates in het eerste jaar.
– Optie om geklommen routes automatisch in je Facebook profiel te plaatsen.

App Frankenjura 1: Oberstes Wiesenttal, Scheßlitzer Gebiet en Kleinziegenfelder Tal (2,99 €)
App Frankenjura 2: Leinleitertal, Wiesenttal, Gößweinsteiner Gebiet, Püttlachtal en Ailsbachtal (9,99 €)
App Frankenjura 3: Walberla, Trubachtal, Betzensteiner en Spießer Gebiet (9,99 €)
App Frankenjura 4: Pegnitztal, Krottenseer Forst, Königsteiner Gebiet, Högenbachtal en Förrenbachtal (9,99 €)

Share

Frankenjura Band 2

Saturday, May 5th, 2012

Ook de zuidelijke gids Frankenjura (Band 2) van Sebastian is deze week bij de drukker afgeleverd. Deze 8e uitgave telt maar liefst 538 pagina’s, 340 nieuwe routes en 15 nieuwe gebieden waaronder enkele echte aanraders!

De topo is online te bestellen in de voorverkoop voor slechts 26,80 Euro, deze aanbieding loopt tot 20 mei 2012. Vanaf dan 29,80 Euro en de verzendkosten buiten Duitsland bedragen 4,00 Euro.

Titel: Frankenjura Band 2
ISBN: 978-3-926807-96-0
Uitgever: Panico Verlag
Auteur: Sebastian Schwertner

Meer info of bestellen.

Share

Kletterführer Frankenjura

Tuesday, April 3rd, 2012

Vandaag gaat de vernieuwde klimgids van de Frankenjura (Band I, noordelijke deel) van Sebastian Schwertner naar de drukker. Het 528 pagina tellende naslagwerk is alweer de zevende uitgave en staat vol met updates, waaronder 25 nieuwe massieven en honderden nieuwe routes. Ook zijn er veel nieuwe kleurenfoto’s gebruikt waarvan enkele van mijn hand, Roman van der Werf in “Ronin“ 10+/11-, Isolde in “Rauhfaser” 10- en Isolde in “Carcassone“ 9.

De nieuwe gids is online te bestellen in de voorverkoop voor slechts 24,80 Euro, deze aanbieding loopt tot 10 april 2012. De normale prijs vanaf 10 april is 29,80 Euro en de verzendkosten buiten Duitsland bedragen 4,00 Euro.

Titel: Frankenjura Band 1
ISBN: 978-3-926807-89-2
Uitgever: Panico Verlag
Auteur: Sebastian Schwertner

Meer info of bestellen.

Share